Z pewnością takich informacji chciałbym otrzymywać jak najwięcej. Nie zamilkły jeszcze echa poprzedniego tłumaczenia wykonanego przez Marcina Nowomiejskiego, a mamy już drugą pozycję. Tym razem jest to autobiografia trenera Juventusu , Antonio Conte, pod tytułem „Głowa, serce i nogi”. To ponad 260 stron o człowieku, który w wielkim skrócie, przywrócił włoskiej drużynie „utęsknioną chwałę i dumę”. Warto dodać, że jest to pierwsze tłumaczenie tej książki na świecie. Oryginał wyszedł we Włoszech 8 maja 2013.
Pozycja pojawi się w Empikach już 24 października, jednak będzie można ją zakupić w przedsprzedaży od 10 października za pośrednictwem http://www.juvepoland.com/.
Zapytałem Marcina o to gdzie pośród domowych i zawodowych obowiązków (uwierzcie, jest tego sporo) znajduje czas na tłumaczenia. W domu, późnym wieczorem – odpowiedział. Trwa to zazwyczaj od 3 do 4 miesięcy. Zaznaczył również, że „na tapecie” ma już kolejne tytuły. 😉
Gratuluję zatem i czekam na następne 😉
